妄相狂詩曲 (망상광시곡) 再始動

입니다 ... 11월 넘어서 온다더만 빨리도 왔네요 ㅎㅎ

그거랑 신장판 1권 까지 곁들여서 샀는데, 신장판에는 겉표지 만화와 뒤에 보너스화까지 매우 충실하더군요.

덕택에 구입의욕이 서서히 돌아오고 있으며, 그에 따라서 카드전표도 늘어나고 있는 중입니다 ㅎㅎ ;;

11권 역시 매우매우매우매우 재밌으며 회장님의 기행이 끝모르고 진행중이지요.

.... 그런데 디카하나 없는 원시인으로서는 인증샷하나 못올리네요 .... OTL

p.s.> 11권 권말보너스인 아야나, 쥰, 하야테의 시간표 관련 화는 진짜 웃다 뒤집어 지는줄 ... 전 하야시야 시즈루의 일본식 만담 개그가 매우 좋은듯 합니다.

p.s.2> 제가 과거 번역했었던 지옥니트가 2화가 나왔더군요. COMIC 0EX란 성인만화잡지 Vol.21 (10월호인듯) 에서 연재 됐는데, 가끔 우리 하야시야 할머니의 기행 역시 회장님의 기행 못지 않습니다. 왜 잘나가다가 갑자기 한두번씩 성인잡지로 가시는 건지 원 ㅋㅋㅋㅋ

p.s.3> 지옥니트 2화 역시 인증샷은 고사하고, 아직 구하지도 못했습니다. ㅜ0ㅜ 이미 발매 됐다는데 헝헝

p.s.4> 번역건에 대해서는 맨날 해야지해야지 하고 있는데 진행이 안되네요. 직업, 술, 아이온, 잡념, 오와라이 프로등등이 주요 원인인듯 합니다. (;;;;)

그렇게 깨끗하게 살아온 놈도 아니고, 어느 쪽이냐고 한다면 병신에 가까운 놈이긴 한데,

그래도 착하게 살려고 노력 아닌 노력도 좀 했고, 아니 어느쪽이냐면 병신이라서 아무일도

안하다 보니께 세상에 해악을 안준거긴 한데,

그래도 번역질은 하고 싶긴 한데, 문제는 그건 불법이란거고.

'하야테X블레이드'는 뭐 울트라 점프에서 매월 연재하는 것이라 (일본국내한정이긴 하지만)

확실한 저작권이 보장되어 작품인데, 문제는 8권이후로 학산문화사에서 정식 출판을 안하고

있다는 것.

왜 그런고 하니 '하야테X블레이드'의 작가 하야시야 시즈루가 과거 전격대왕에서 울트라점프로

옮겨 가면서 자연스럽게 학산 역시 8권까지의 판권만 소유하고 그 이후는 없다는 것이 문제인 듯.

하지만, 태평성대 동북아시아는 한가롭고 평화롭고  '하야테X블레이드'여전히 연재되고 있으며

의외로 울트라점프의 간판 만화로까지 부상하는 듯한 포스.

보고는 싶은데 누구 번역하는 사람은 없으며 또 나야 뭐 볼수 있다고 치지만 내가 재밌게

본 것을 다른 사람에게도 알려주고 싶은게 나의 이기심 >.<

자 ... 두서없고 뭔가 나사 30억개는 빠진 듯한 이 글의 요점은 그거죠.

"9권 이후로 번역 다시 해 볼까요? ㅋ"

p.s.> 하지만 무섭다는거. (전 벌금 낼 돈은 고사하고 하루 벌어 하루 먹고 산답니다 ㅋ)